Univarts - à vous de jouer

Du 22 janvier au 25 février 2010
Vernissage 21 janvier à 18h30-20h, entrée libre
Le Centre Culturel Irlandais a le plaisir de présenter John Millington Synge, Photographe, une exposition inédite de 46 photographies réalisées par l'auteur de quelques-unes des pièces irlandaises les plus célèbres telles que Le baladin du monde occidental, Cavaliers de la mer et L'ombre de la vallée. Organisée en collaboration avec la Galerie Siamsa Tíre de Tralee pour commémorer le centenaire du décès de l’auteur en 1909, l'exposition dévoile le talent de Synge pour la photographie, cette nouvelle forme artistique qui émergeait à un moment clé du développement de l'identité nationale irlandaise.

L'exposition présente des photographies prises entre 1898 et 1905 dans le Connemara, le comté de Wicklow et l'ouest du comté de Kerry. C'est lors de sa première visite aux Iles d'Aran en 1898, que J.M. Synge achète, d'occasion, son premier appareil photo avec l'intention d'utiliser les photographies pour illustrer son livre Les Îles d'Aran ; l'éditeur commandera finalement des dessins à l'artiste Jack B. Yeats. Représentations subtiles des insulaires et de leurs modes de vie déjà menacés (battage du seigle, pose d'un toit de chaume, mise à l'eau d'un currach), les images nous montrent également une scène d'expulsion. Cette scène fera partie des nombreuses photographies de Synge que Jack B. Yeats utilisera ensuite comme base pour ses illustrations.

En 1971, l'éditeur Dolmen Press publie My Wallet of Photographs. The photographs of J.M. Synge (Mon portefeuille de photographies. Les photographies de J.M. Synge), présentées par Lilo Stephens, veuve d’Edward M. Stephens, le neveu et biographe de Synge. Lilo Stephens a identifié les scènes et les personnages, sujets de ces photographies, qui présentent un indéniable intérêt, tant comme document social que comme support visuel au travail littéraire de Synge. Pourtant, comme le remarque l'éditeur de Dolmen Press, les photographies révèlent aussi que "Synge photographe possède un sens fort de la composition et un œil pour la photographie 'candide' des gens au travail dans les foires et marchés des villes irlandaises". Le commissaire de l'exposition Ciaran Walsh insiste sur l’approche artistique que Synge applique à ces images tout en étant conscient de saisir un mode de vie qui bientôt rejoindrait la mémoire populaire et nourrirait un imaginaire de "l'Irlande authentique".

Les 51 photographies parvenues jusqu'à nous appartiennent au Fonds Synge de la Bibliothèque du Trinity College de Dublin qui a assuré la restauration et la numérisation des vingt-trois plaques de verre et des tirages originaux. Cette première exposition des photographies de Synge a été présentée en 2009 à Inis Meáin, là où Synge passa la majeure partie de son séjour aux Iles d'Aran, à la Galerie Siamsa Tíre de Tralee et au Blasket Centre, comté de Kerry. Les photographies sont présentées avec l'accord du Conseil du Trinity College de Dublin.

Lieu : Centre Culturel Irlandais
5, rue des Irlandais
75005 PARIS
Tarifs : gratuit
Réservations : Horaires d’ouverture de l’exposition :
-du mardi au samedi de 14hà 18h; le mercredi jusqu'à 20h ; le dimanche de 12h30 à 14h30 ;
fermé le lundi et les jours fériés
Renseignements au public : 01 58 52 10 30
www.centreculturelirlandais.com